• [Назад в "Словарь заморских слов"]

  • From: nikst@glasnet.ru
    Newsgroups: soc.culture.russian.moderated
    Subject: Памяти Валерия ОБОДЗИНСКОГО - 4

    А вот и слова "опальной" песни. Действительно, с точки зрения "тогдашнего" начальства, очень "легкомысленные" и "безыдейные" слова. Что это? Повторение одной и той же "бессмысленной" фразы, ни слова о (руководящей роли) партии и (родном) правительстве, ни даже о милиции, кгб, о любви к Родине, на худой конец - хотя бы о "нем" и о "ней", о "березоньке", "рябинушке" и т.п.

    Но тем не менее, мелодичная песня, лирическое настроение (каждый сам "подставлял" свой личный опыт под "эти глаза"), прекраное (душевное) исполнение - все это сделало песню весьма популярной и любимой. Как я уже писал, ее часто заказывают в концертах по заявкам, особенно в программах "Радио Ретро", "Радио России", "Радио-1" (бывшая р/с "Маяк") и др., особенно люди пожилые, особенно - женщины... (По крайней мере, слова этой песни ничем не хуже слов современных шлягеров: "Есть я и ты, а все иное решить возможно с помощью зонта"!) .

    ЭТИ ГЛАЗА НАПРОТИВ

    (Музыка Д.Тухманова. Слова Т.Сашко)
    [В темпе вальса]
    Эти глаза напротив -
    Калейдоскоп огней.
    Эти глаза напротив -
    Эти глаза напротив -
    Ярче и все теплей.
    Эти глаза напротив -
    Чайного цвета.
    Эти глаза напротив -
    Что это? Что это?
    Припев (для первого и второго куплетов):
    Пусть я впадаю, пусть,
    В сентиментальность и грусть,
    Воли моей супротив -
    Эти глаза напротив!
    Вот и свела судьба,
    Вот и свела судьба,
    Вот и свела судьба нас.
    Только не подведи,
    Только не подведи,
    Только не отведи глаз.
    Эти глаза напротив -
    Пусть пробегут года -
    Эти глаза напротив -
    Сразу и навсегда.
    Эти глаза напротив -
    И больше нет разлук.
    Эти глаза напротив -
    Мой молчаливый друг.
    Припев:
    (Третий куплет до припева
    исполнять без слов)
    Припев:
    Пусть я не знаю, пусть,
    Радость найду или грусть,
    Мой неотступный мотив -
    Эти глаза напротив!
    Вот и свела судьба,
    Вот и свела судьба,
    Вот и свела судьба нас.
    Только не подведи,
    Только не подведи,
    Только не отведи глаз.

    Источник: "Песни радио и кино", М., Музыка, 1970, *150, стр.24-28
    (Сборник [ноты и слова] печатался в августе 1970 г. Тир. 50.000 экз.)
    Счастливого пения! -- НикСт